Чат и тексты в Sigma AI
Переводит текст из видео
Помогает перевести текст диалога с учётом контекста. Передайте чату текст из видео и укажите язык перевода.
Стартовые кредиты после регистрации · Стоимость перед запуском
Вот текст диалогов фильма на английском: переведи на русский для субтитров, сохрани эмоцию и сделай реплики короткими
Опишите задачу своими словами. Параметры можно уточнить перед запуском.
От запроса до результата
Сформулируйте запрос
Обычным языком, без специальных команд.
Получите ответ
Нейросеть отвечает за секунды и держит контекст диалога.
Доведите до нужного
Попросите сократить, изменить тон или добавить деталей.
Начните с готового запроса
Откройте пример в нужном инструменте и измените его под свою идею. Генерация начнётся после вашего запуска.
Субтитры к фильму
Вот текст диалогов фильма на английском: переведи на русский для субтитров, сохрани эмоцию и сделай реплики короткими
Открыть в разделе «Чат и тексты»Многоязычное видео
Вот текст реплик персонажей на английском и немецком: переведи оба языка на русский для подготовки субтитров
Открыть в разделе «Чат и тексты»Техническое видео
Вот текст видеоинструкции по монтажу оборудования на английском: переведи так, чтобы было ясно, что делать на каждом шаге
Открыть в разделе «Чат и тексты»Перевод текста из видео
Для перевода диалогов из видео передайте чату их текст: можно попросить сохранить смысл, учесть контекст и сделать реплики короче. Чат поможет подготовить перевод, а оформление субтитров и их синхронизацию с видео нужно выполнить отдельно.
Если видео многоязычное (например, кино с диалогами на разных языках), передайте чату текст нужных частей. Это удобно, если персонажи говорят на 3-4 языках, а вам нужен перевод только одного.
Важное ограничение: перевод текста не означает автоматическое создание субтитров или дублирование видео. Для озвучки текста в Sigma AI есть ElevenLabs, но синхронизацию звука с видео нужно выполнить отдельно. Стоимость генерации видна перед запуском.
Полезно знать
Частые вопросы
В каком виде я получу перевод?
Чат поможет перевести переданный текст диалогов. Оформление субтитров в нужном формате и настройку времени их показа нужно выполнить отдельно.
Долго ли переводить текст из видео?
Точное время не указано. Передайте чату текст нужного фрагмента и язык перевода. Результат стоит проверить, при необходимости можно уточнить запрос.
Работает ли с любым качеством видео?
Для такого перевода нужен текст диалогов, а не само видео. Проверьте текст перед отправкой: пропуски и ошибки могут повлиять на смысл перевода.
Можно ли вставить переведённые субтитры обратно в видео?
Чат поможет перевести текст диалогов, но оформлять субтитры и вставлять их в видео нужно самостоятельно с помощью видеоредактора.
Попробуйте свою идею.
Этот инструмент входит в Sigma AI. Остальные возможности всегда рядом.